Reunited by their father’s death, estranged siblings with extraordinary powers uncover shocking family secrets — and a looming threat to humanity.