As the firm chafes under intense new oversight, each partner faces a reckoning — and Mike Ross returns to square off against his old mentor, Harvey.