La Diabla fools everyone; when the nurse steps away, she gets in touch with Mano Negra. Catalina is cornered, unaware of an enemy closing in.